O que é #MayThe4thBeWithYou
Glossário da Internet

O que é #MayThe4thBeWithYou

É todo ano isso, todo ano dia 4 de maio começa a hashtag #MayThe4thBeWithYou. Sim, foi deboche rs!

Então resolvi um dia pesquisar o que seria essa hashtag, mas entrando nos tweets você já pode perceber que é alguma coisa relacionada ao grande universo de Star Wars. É o dia de star wars. Mas por que é esse dia!?

A resposta é bem simples e faz mais sentido para a língua inglesa, na famosa franquia, uma das citações mais famosas e que se repete em alguns filmes é “Que a força esteja com vocês”, em inglês, idioma original da obra a frase fica dessa forma: “May the Force be With You”. Assim, era muito comum os fãs da série fazerem um trocadilho falando “May the fourth be with you”, para quem não entende, May também significa Maio em inglês, logo a frase fica: “Que o 4 de Maio esteja com vocês”(ou alguma coisa por aí).

A frase em português fica um pouco sem sentido é claro, mas não importa todos nós vamos comemorar o #MayThe4thBeWithYou

E para quem quiser ver e saber mais sobre essa comemoração do mundo nerd, o site da starwars tem um página especial só para esse dia chamada Star Wars Day

Previous Post Next Post

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply